Chinese Character: 择 (zé) - Choose
Radical: 扌 (Hand radical)
Stroke Count: 8
Character Decomposition: 扌 (hand) + 睪 (a phonetic component) The left part '扌' implies the action is related to the hand, and the right part '睪' is for pronunciation.
Stroke Order:
Pinyin: zé (The second tone)
择 means "to choose" or "to select". It implies making a decision from a set of options. “择” 表示 “选择” 或 “挑选”,意味着从一系列选项中做出决定。
择 is a verb. It can be used in the structure "择 + object", such as "择菜" (select vegetables). It can also be used in more abstract contexts like making choices. “择” 是一个动词,可用于 “择 + 宾语” 的结构,如 “择菜”(挑选蔬菜),也可用于更抽象的选择情境。
In Chinese culture, the act of choosing is often associated with careful consideration and making the right decision. For example, when choosing a wedding date or a house, people usually take their time. 在中国文化中,选择的行为通常与深思熟虑和做出正确的决定相关联。例如,在选择结婚日期或房子时,人们通常会花时间慎重考虑。
他选择了一条更艰难的路。(Tā xuǎn zé le yī tiáo gèng jiān nán de lù.) - He chose a more difficult path.
You can remember 择 by associating the '扌' radical with the action of reaching out to pick something, and the right part '睪' helps with pronunciation. 你可以通过将部首 “扌” 与伸手挑选东西的动作联系起来记忆 “择”,右边的 “睪” 则辅助发音。