Chinese Character: 史 (Shǐ - History)
部首: 口(口字旁) (radical: mouth)
笔画数: 5 (5 strokes)
结构分解: 指事字,字形像手持简册(上半部分为简册,下半部分为手),本义指记录历史的官员,后引申为历史(如"历史") (ideogram resembling a hand holding bamboo slips (upper part: slips, lower part: hand), originally meaning historian, later extended to history (e.g., "history"))
笔顺:
拼音: Shǐ (third tone)
史作名词时指过去的事件(如"中国史")或记录历史的书籍(如"史记") (Noun: past events (e.g., "Chinese history"); Historical records (e.g., "Records of the Grand Historian"))
作名词时可受形容词修饰(如"悠久的历史");常与"历""诗"等词搭配(如"历史""史诗") (Noun: modified by adjectives (e.g., "long history"); often paired with "历/诗" (e.g., "history/epic"))
中国有"左史记言,右史记事"的传统,重视历史记录(如"二十四史");"史"体现对过去的传承,《史记》(司马迁著)是首部纪传体通史,被称为"史家之绝唱" (China has a tradition of "left historians recording words, right historians recording events", emphasizing historical records (e.g., "Twenty-Four Histories"). "史" reflects inheritance of the past; "Records of the Grand Historian" (by Sima Qian), the first biographical general history, is called "the peak of historical works")
中国有悠久的历史。(Zhōng guó yǒu yōu jiǔ de lì shǐ.)
China has a long history.
《史记》是著名的历史著作。(《Shǐ jì》 shì zhù míng de lì shǐ zhù zuò.)
"Records of the Grand Historian" is a famous historical work.
"史"的字形像一只手(下半部分)拿着简册(上半部分),代表记录历史的动作,通过"手+简册=记录历史"的画面轻松记住"史"的含义 ("史" resembles a hand (lower part) holding bamboo slips (upper part), representing the act of recording history. Associate "hand + slips" to remember the meaning of "史")