Chinese Character: 签 (Qiān - Sign; Autograph)
部首: 竹 (Radical: 竹, related to bamboo)
笔画数: 13 (Number of strokes: 13)
结构分解: 形声字,从竹(竹字头,表示与竹子相关),佥声(qiān,表音)。本义指古代用竹片制成的标签或凭证,后引申为签名、签署。(A phonetic-semantic character, combining "竹" (bamboo radical) and "佥" (phonetic component). Originally referred to bamboo tags, extended to mean signing.)
笔顺:
拼音: Qiān (First tone)
“签”主要表示在文件上署名(如“签名”),或指作为标记的小条(如“标签”)。("签" mainly means to sign (e.g., "签名" - sign), or refers to a small tag (e.g., "标签" - label).)
“签”通常作为动词(如“签名”)或名词(如“标签”)使用。作动词时可带宾语(如“签合同”),作名词时多与其他字组合(如“标签”)。("签" is used as a verb (e.g., "签名" - sign) or noun (e.g., "标签" - label). As a verb, it can take an object (e.g., "签合同" - sign a contract); as a noun, it forms compounds (e.g., "标签" - label).)
古代用竹片作记录工具,“签”最初指竹片上的标记,后演变为现代签名。传统习俗中“抽签”用于占卜,体现了用符号标记决策的文化习惯。("签" originated from bamboo tags in ancient China, evolving into modern signatures. Traditional "抽签" (drawing lots) for divination reflects the cultural use of symbols for decision-making.)
请在这里签名确认。(Qǐng zài zhè lǐ qiān míng què rèn.)
Please sign here to confirm.
我们公司今天和客户签约了。(Wǒ men gōng sī jīn tiān hé kè hù qiān yuē le.)
Our company signed a contract with the client today.
联想“签”的结构:“竹”表示与竹子相关的标记,“佥”提示发音“Qiān”,结合起来记忆为“用竹子做的标记(签名)的qiān”。(Associate "签" with its structure: "竹" (bamboo) indicates bamboo-based tags, and "佥" hints at the pronunciation "Qiān". Combine them to remember it as "bamboo tag for signing (Qiān)".)