Chinese Character: 拼 (Pīn - Stitch; Struggle)
1. 基本信息 (Character Basics)
部首: 扌 (Radical: 扌 (hand radical), related to manual actions)
笔画数: 9 (Number of strokes: 9)
结构分解: 形声字，从手（扌），并声（bìng，表音）。本义指连接、合在一起（如“拼接”），引申为尽力争取（如“拼搏”）或豁出（如“拼命”）。(A phonetic-semantic character, combining "扌" (hand radical) and "并" (phonetic component). Originally means "stitch together" (e.g., "拼接" - stitch), extended to "struggle" (e.g., "拼搏" - strive) or "risk all" (e.g., "拼命" - risk life).)
笔顺:
2. 发音 (Pronunciation)
拼音: Pīn (First tone)
3. 含义 (Meaning)
“拼”主要表示：
1. 动词：连接、合在一起（如“拼接木板”）；
2. 动词：尽力争取（如“拼搏事业”）；
3. 动词：豁出性命或全力（如“拼命工作”）。("拼" mainly means:
1. Verb: Stitch together (e.g., "拼接木板" - stitch wood planks).
2. Verb: Strive for (e.g., "拼搏事业" - strive for career).
3. Verb: Risk all (e.g., "拼命工作" - work desperately).)
4. 常用词汇 (Common Words)
- 拼接 (pīn jiē) Stitch
- 拼搏 (pīn bó) Struggle
- 拼命 (pīn mìng) Risk all
- 拼车 (pīn chē) Carpool
5. 语法与用法 (Grammar & Usage)
“拼”多作动词，常与“接”“搏”“命”等字搭配（如“拼接”“拼搏”）；可带宾语（如“拼事业”“拼时间”）或补语（如“拼到底”“拼成功”）；口语中可重叠为“拼拼看”（尝试努力）。("拼" is mainly a verb, collocating with "接" (stitch), "搏" (struggle), or "命" (life) (e.g., "拼接" - stitch). It can take objects (e.g., "拼事业" - strive for career) or complements (e.g., "拼到底" - strive till the end). Colloquially reduplicated as "拼拼看" (try to strive).)
6. 文化背景 (Cultural Background)
“拼”与中国“奋斗文化”相关（强调努力进取）；成语“拼尽全力”（pīn jìn quán lì）指用尽所有力量（spare no effort）；方言中“拼”有差异（如粤语“拼”发音ping3），体现语言多样性。("拼" reflects China's "striving culture" (emphasizing effort). The idiom "拼尽全力" (spare no effort) describes full commitment. Dialect variations (e.g., Cantonese "ping3") reflect linguistic diversity.)
7. 例句 (Example Sentence)
工人们正在拼接木板，准备搭建新的书架。(Gōng rén men zhèng zài pīn jiē mù bǎn, zhǔn bèi dā jiàn xīn de shū jià.)
The workers are stitching wooden planks together to build a new bookshelf.
他为了实现梦想，每天都在努力拼搏。(Tā wèi le shí xiàn mèng xiǎng, měi tiān dōu zài nǔ lì pīn bó.)
He strives hard every day to achieve his dream.
8. 记忆技巧 (Memory Tips)
联想“拼”的结构：左边“扌”（手）表示用手操作，右边“并”（bìng）表发音。想象用手把东西“并”在一起（拼接），进而延伸为“努力拼搏”，即可记住其核心含义。(Associate "拼" with its structure: "扌" (hand) on the left indicating manual actions, and "并" (bìng) on the right for pronunciation. Imagine using hands to "stitch" things together to remember the core meanings "stitch" and "struggle".)