Chinese Character: 僻 (Pì - Remote; Uncommon)
部首: 亻 (Radical: 亻 (person radical), related to human-related concepts)
笔画数: 15 (Number of strokes: 15)
结构分解: 形声字,从亻(与人相关),辟声(pì,表音)。本义指地理位置偏远(如“偏僻”),引申为罕见(如“生僻字”)或性格怪癖(如“怪僻”)。(A phonetic-semantic character, combining "亻" (person radical) and "辟" (phonetic component). Originally refers to remote locations (e.g., "偏僻" - remote), extended to uncommon (e.g., "生僻字" - rare characters) or eccentric (e.g., "怪僻" - eccentric).)
笔顺:
拼音: Pì (Fourth tone)
“僻”主要表示:
1. 形容词:地理位置偏远(如“偏僻”);
2. 形容词:罕见、不常见(如“生僻字”);
3. 形容词:性格古怪、不合群(如“怪僻”)。("僻" mainly means:
1. Adjective: Remote (e.g., "偏僻" - remote).
2. Adjective: Uncommon (e.g., "生僻字" - rare characters).
3. Adjective: Eccentric (e.g., "怪僻" - eccentric).)
“僻”多作形容词,常与“偏”“生”“怪”等近义字并列(如“偏僻”“生僻”);可受副词修饰(如“很偏僻”“非常生僻”);多用于描述地点、词汇或性格特征(如“僻壤”指偏远地区)。("僻" is mainly an adjective, often paired with similar characters like "偏" (remote) or "生" (uncommon) (e.g., "偏僻" - remote, "生僻" - uncommon). It can be modified by adverbs (e.g., "很偏僻" - very remote). Commonly describes locations, words, or personalities (e.g., "僻壤" - backcountry).)
“僻”与古代隐逸文化相关(如“穷乡僻壤”常指远离闹市的隐居之地);成语“穷乡僻壤”(remote villages)是描述偏远地区的高频表达;方言中“僻”有差异(如粤语“僻”发音pìk),体现语言多样性。("僻" is related to ancient reclusive culture (e.g., "穷乡僻壤" - remote villages). The idiom "穷乡僻壤" (remote villages) is commonly used to describe isolated areas. Dialect variations (e.g., Cantonese "pìk") reflect linguistic diversity.)
这个村庄位置偏僻,交通不太方便,但风景非常优美。(Zhè gè cūn zhuāng wèi zhì piān pì, jiāo tōng bù tài fāng biàn, dàn fēng jǐng fēi cháng yōu měi.)
This village is remote with poor transportation, but its scenery is very beautiful.
这篇古文里有很多生僻字,阅读起来需要查字典。(Zhè piān gǔ wén lǐ yǒu hěn duō shēng pì zì, yuè dú qǐ lái xū yào chá zì diǎn.)
There are many uncommon characters in this classical text; reading it requires a dictionary.
联想“僻”的结构:左边“亻”(人)表示与人类活动相关,右边“辟”(pì)表发音。想象一个人住在偏远的地方(“偏僻”),或使用罕见的词汇(“生僻字”),即可记住“僻”的核心含义是“偏远、罕见”。(Associate "僻" with its structure: "亻" (person) on the left indicating human-related contexts, and "辟" (pì) on the right for pronunciation. Imagine a person living in a remote area (remote) or using rare words (uncommon) to remember the core meaning.)