Chinese Character: 怜
Radical: 忄 (心, heart radical)
Stroke Count: 8
Stroke Order:
Pinyin: lián (Second tone)
Pity; sympathize; love; cherish; feel sorry for
The character "怜" (lián) is primarily a verb that expresses feelings of pity, sympathy, or love. It is often used in combination with other characters to form words that describe different types of compassionate or affectionate emotions. In classical Chinese, "怜" can also mean "love" or "cherish".
In Chinese culture, the concept of "怜" (pity/compassion) is deeply rooted in Confucian and Buddhist teachings. Confucianism emphasizes benevolence (仁, rén) and compassion for others, while Buddhism teaches compassion (慈悲, cí bēi) as a fundamental virtue. The expression of pity or compassion is considered an important aspect of moral character in Chinese society.
中文: 他很可怜那些无家可归的孩子。
English: He pities those homeless children.
The character "怜" (lián) consists of "忄" (heart radical) and "令" (lìng, command/order). You can think of it as "following your heart" or "your heart commands you" to feel pity or compassion for someone. This connection between the heart and the emotion can help you remember the meaning of the character.