Chinese Character: 近
Radical: 辶/chuò (walking radical)
Stroke Count: 7
Stroke Order:
Pinyin: jìn (fourth tone)
Near, close, approaching, recent
As an adjective:
- 近处 (jìn chù): Nearby places
- 很近 (hěn jìn): Very close
As a verb:
- 靠近 (kào jìn): To come close to
- 接近事实 (jiē jìn shì shí): To approach the truth
As an adverb:
- 近期 (jìn qī): Recently, in the near future
- 近况 (jìn kuàng): Recent situation
In idioms:
- 近朱者赤,近墨者黑 (jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi): Near vermilion one gets red, near ink one gets black - One takes on the characteristics of one's company
- 远亲不如近邻 (yuǎn qīn bù rú jìn lín): A distant relative is not as good as a near neighbor
- 近水楼台先得月 (jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè): The pavilion near the water gets the moonlight first - Those in advantageous positions gain benefits first
Usage patterns:
- Often used with方位词 (direction words): 近东 (Near East), 近南 (near south)
- Can be combined with 来表示时间接近: 近期 (recent period), 近来 (lately)
The character 近 holds significant cultural meaning in Chinese society:
Confucian philosophy:
- The concept of 近 in Confucian thought emphasizes the importance of cultivating close relationships first before extending to others
- 修身齐家治国平天下 (self-cultivation, family harmony, state governance, world peace)体现了由近及远的理念
(The idea of cultivating oneself first, then family, then state, then world体现了由近及远的理念)
Spatial relationships:
- Traditional Chinese culture places importance on the concept of 远近亲疏 (distance and intimacy)
- Social interactions often consider the proximity of relationships in terms of family, friends, and community
Proverbial wisdom:
- Many Chinese proverbs use 近 to convey lessons about human relationships and behavior
- 近朱者赤,近墨者黑 (Near vermilion one gets red, near ink one gets black) teaches about the influence of one's environment
Modern significance:
- The character remains widely used in contemporary Chinese to describe physical and metaphorical proximity
- In the digital age, 近 has also taken on new meanings related to connectivity and accessibility
中文: 我家附近有一个公园,环境很好。
Pinyin: Wǒ jiā fù jìn yǒu yī gè gōng yuán, huán jìng hěn hǎo.
Translation: There is a park near my home with a nice environment.
Character breakdown:
- 辶 (chuò, walking radical) on the bottom and right
- 斤 (jīn, axe) in the middle
Mnemonic:
Imagine walking (辶) with an axe (斤) towards something nearby - the radical 辶 suggests movement towards, while 斤 gives the pronunciation and helps with memorization.
Visual association:
The walking radical 辶 at the bottom gives the character a sense of movement or direction towards something close by, which matches its meaning of nearness or proximity.