Often used with 古 (ancient) to compare past and present
Example: 古今对比 (comparison between ancient and modern times)
In idiomatic expressions:
古今中外 (from ancient to modern, both Chinese and foreign)
今是昨非 (today is right, yesterday was wrong)
抚今追昔 (recall the past and compare it with the present)
In formal written Chinese:
今日 (jīn rì) - more formal than 今天
今兹 (jīn zī) - now, at present (literary)
In spoken Chinese:
今儿 (jīn ér) - today (colloquial)
这会儿 (zhè huì ér) - at this moment (colloquial)
The character 今 is primarily used to refer to the present time and is an essential component of Chinese temporal expressions.
6. Cultural Background
The character 今 holds significant cultural importance in Chinese society:
In traditional Chinese philosophy, the concept of "now" (今) has deep meaning. Philosophers like Confucius emphasized the importance of living in the present and fulfilling one's duties in the current moment.
The saying "今日事今日毕" (Today's work should be done today) reflects the traditional Chinese value of diligence and responsibility.
Chinese culture places great importance on learning from the past to inform the present. This is reflected in expressions like "以古鉴今" (use the past to illuminate the present).
In Chinese literature and poetry, 今 is often used to evoke a sense of transience and the importance of cherishing the present moment.
Traditional Chinese festivals often have rituals that connect the past with the present, emphasizing continuity across generations.
The character 今 is also used in historical records to distinguish between the time of writing and earlier periods, showing the importance of temporal perspective in Chinese historical thinking.
Overall, the character 今 embodies important cultural values related to time, responsibility, and the connection between past, present, and future in Chinese thought.
Translation: The weather is nice today, let's go to the park.
8. Memory Tips
The character 今 (jīn) is a simple character with 4 strokes. Here are some tips to help you remember it:
Visualize the character: The top part resembles a person (人 radical) with something below it, representing a person in the present moment.
Connect the character to its most common use in everyday phrases like "今天" (today), which you'll use frequently in conversation.
Use mnemonics: Imagine the character as a person standing in the "now" moment, representing the concept of present time.
Notice that the pronunciation "jīn" rhymes with the English word "gin" (with a different tone), which can help with memorization.
Practice writing the character several times, focusing on the correct stroke order: first the left撇 (piě), then the right捺 (nà), followed by the点 (diǎn) and横折 (héng zhé).
Learn related words and phrases that include 今 to reinforce your memory and understanding of its usage.
With its simple structure and frequent use in daily language, 今 is a fundamental character that every Chinese language learner should master early on.