Example: 下届奥运会将在巴黎举行。 (The next Olympic Games will be held in Paris.)
In time expressions:
届时 (at that time), 届期 (due date)
Example: 届期请准时参加。 (Please attend on time when the due date arrives.)
In educational contexts:
应届毕业生 (this year's graduates)
Example: 今年有很多应届毕业生。 (There are many graduates this year.)
In political contexts:
届 (term of office)
Example: 他的第二任任期将满。 (His second term of office will expire.)
The character 届 is primarily used to indicate specific sessions, terms, or periods of time, and is commonly found in formal contexts.
6. Cultural Background
The character 届 has important cultural significance in Chinese society:
In Chinese culture, 届 is widely used in the context of political terms, academic years, conferences, and other organized events, reflecting the value placed on organization, scheduling, and formalized time periods.
The concept of 届 has been used in Chinese official and formal contexts for centuries, helping to structure and organize various aspects of social and political life.
In traditional Chinese society, the character was used to denote specific periods in imperial examinations, official appointments, and other important events.
Today, 届 is commonly used in various domains including education (for graduates), politics (for terms of office), sports (for competitions), and business (for meetings and events).
The character is frequently seen in official documents, news reports, and formal announcements, highlighting its role in formal communication.
The use of 届 helps to create a sense of continuity and order, allowing people to track and refer to specific periods and events in a structured way.
Overall, the character 届 reflects important cultural values related to organization, structure, and the formalization of time periods in Chinese society.
7. Example Sentence
Chinese: 我们期待届时与您相见。
Pinyin: Wǒmen qīdài jièshí yǔ nín xiāngjiàn.
Translation: We look forward to seeing you then.
8. Memory Tips
The character 届 (jiè) can be broken down into two parts:
The upper part is 尸 (shī), the corpse radical.
The lower part is 由 (yóu), meaning "from" or "by way of".
To remember this character:
Associate the combination of 尸 and 由 with the idea of moving from one period to another or reaching a certain point in time.
Practice writing the character several times, focusing on the correct stroke order of its 8 strokes.
Connect the character to its most common use in everyday phrases like 届时 (at that time) or 应届毕业生 (this year's graduates).
Use mnemonics: Imagine a calendar page turning from one period to another, representing the concept of 届 (session or term).
Learn the character's cultural significance by associating it with concepts of organization, scheduling, and formalized time periods in Chinese society.
Notice how 届 appears in compound words with related meanings, and learn these compounds together to expand your vocabulary.