Example: 开源节流 (kāiyuán jiéliú) - to increase revenue and reduce expenditure
节 is a versatile character that appears in many contexts related to time, celebration, economy, and structure.
6. Cultural Background
The character 节 has deep cultural significance in Chinese society:
Traditional Chinese festivals (节日) are an important part of Chinese culture, with major ones including Spring Festival, Mid-Autumn Festival, Dragon Boat Festival, and Qingming Festival.
The 24 solar terms (二十四节气) system, which divides the year into 24 periods based on the sun's position, has been used in China for thousands of years to guide agricultural activities and daily life.
The concept of 节约 (thrift, frugality) is highly valued in Chinese culture, influenced by Confucian teachings that emphasize moderation and sustainability.
Chinese architecture often incorporates 节 (joints, nodes) as structural elements in traditional timber buildings.
Traditional Chinese music uses the concept of 节奏 (rhythm) that differs from Western musical traditions.
During festivals, Chinese people engage in various cultural activities such as eating special foods, giving gifts, and participating in traditional performances.
The character 节 thus represents both time-related concepts (festivals, solar terms) and values (thrift, moderation) that are central to Chinese culture.
Translation: During festivals, people like to visit relatives and friends to greet each other.
8. Memory Tips
The character 节 (jié) can be broken down into two parts:
The top part is 艹 (cǎo), the grass radical.
The bottom part is 卩 (jié), which originally meant "seal" or "stamp" but now serves as a phonetic component.
To remember this character:
Associate the 艹 radical with plants growing in sections or joints.
Practice writing the character several times, focusing on the correct stroke order: first the horizontal line, then the two vertical lines of the 艹 radical, followed by the 卩 component.
Connect the character to its most common use in everyday phrases like 节日 (festival) or 节约 (save).
Use mnemonics: Imagine a grass (艹) growing with distinct sections or joints (节).
Learn the character's cultural significance by associating it with Chinese festivals and traditions.
Notice how 节 appears in compound words with related meanings, and learn these compounds together to expand your vocabulary.