Example: 大街小巷 (dàjiē xiǎoxiàng) - streets and alleys, everywhere
街 is an essential character for describing urban spaces and navigation in Chinese.
6. Cultural Background
The character 街 has significant cultural implications in Chinese society:
Traditional Chinese cities are often organized around a grid of 街 (streets) and 巷 (alleys), with specific naming conventions based on location, function, or historical significance.
Street culture (街道文化) is an important part of Chinese urban life, including street food, street performances, and community activities.
Many Chinese festivals and celebrations, such as the Spring Festival and Lantern Festival, feature street parades and decorations.
Historically, 庙会 (miàohuì - temple fairs) were often held on or near streets around temples, becoming important social and commercial events.
Modern Chinese cities have developed various types of specialized streets, including pedestrian streets, cultural streets, and food streets that reflect contemporary urban culture.
The concept of 街坊 (neighborhood) is deeply rooted in Chinese culture, emphasizing community bonds and mutual support among residents living on the same street.
The character 街 thus represents not just a physical thoroughfare, but also the cultural, social, and commercial life that takes place in urban spaces throughout Chinese history and society.
Translation: This street has many shops and restaurants, and it's one of the busiest places in the city.
8. Memory Tips
The character 街 (jiē) can be broken down into three parts:
The left part is 彳 (chì), which is a component of the 行 radical and is related to walking or movement.
The right part is 亍 (chù), which is also a component of the 行 radical and is related to walking or stopping.
The middle part is 圭 (guī), which provides the pronunciation clue and originally meant "jade tablet" or "measuring instrument".
To remember this character:
Associate the left and right components (彳 and 亍) with the idea of walking on a road or street.
Practice writing the character several times, focusing on the correct stroke order: first the 彳 on the left, then the 圭 in the middle, and finally the 亍 on the right.
Connect the character to its most common use in everyday phrases like 街道 (street) or 逛街 (go shopping).
Use mnemonics: Imagine people walking (彳 and 亍) on both sides of a street (圭 in the middle representing the road).
Learn the character's cultural significance by associating it with Chinese street scenes, festivals, and community life.
Notice how 街 is often part of compound words related to urban spaces, and learn these compounds together to expand your vocabulary.