Chinese Character: 假
Radical: 亻/人 (rén) radical (person)
Stroke Count: 11
Stroke Order:
Pinyin: jiǎ, jià
Pronunciation Note: This character has two main pronunciations. The first is "jiǎ" (third tone) meaning "false, fake, pretend". The second is "jià" (fourth tone) meaning "holiday, vacation".
false, fake, artificial, pretend, assume, suppose, if, holiday, vacation, day off
1. As an adjective (jiǎ): When used as an adjective, it means "false" or "fake", as in "假话" (false words) or "假货" (fake goods).
2. As a noun (jià): When used as a noun, it refers to holidays or vacations, such as "暑假" (summer vacation) or "年假" (annual leave).
3. As a verb (jiǎ): When used as a verb, it means "to pretend" or "to assume", as in "假装生病" (pretend to be sick) or "假定情况" (assume the situation).
4. In conjunction (jiǎ): When used in words like "假如" (if) or "假设" (hypothesis), it introduces hypothetical situations or conditions.
The character "假" has important cultural implications in Chinese society. The concept of distinguishing between true and false (真假) is deeply rooted in Chinese philosophy, particularly in Confucian teachings which emphasize sincerity and honesty. On the other hand, the notion of holidays (假期) reflects traditional Chinese values of rest, family reunions, and cultural observances, with important holidays like Spring Festival and Mid-Autumn Festival being central to Chinese cultural identity.
他正在休年假。
Pinyin: Tā zhèngzài xiū niánjià.
Translation: He is taking his annual leave.
The character "假" consists of two parts: the radical "亻" (person) and the component "叚" (jiǎ). You can remember it by thinking of a person (亻) who is not genuine or is pretending (叚). For the pronunciation, the component "叚" itself is pronounced "jiǎ", which directly matches one of the character's pronunciations.