Chinese Character: 核
Radical: 木/mù (tree/wood) + 亥/hài (12th earthly branch)
Stroke Count: 10 strokes
Stroke Order:
Pinyin: Hé (Second tone)
Basic Meaning: Core; nucleus; pit; stone (of fruit); kernel
Extended Meaning: Center; essence; core part; nuclear; check; verify
Additional Notes: Used in both literal and figurative senses, including in scientific terms related to atomic energy and nuclear science
这个问题的核心很简单。 (Zhège wèntí de héxīn hěn jiǎndān.) - The core of this problem is very simple.
核能是一种清洁能源。 (Hénéng shì yī zhǒng qīngjié néngyuán.) - Nuclear energy is a clean energy source.
每天吃几个核桃对大脑好。 (Měitiān chī jǐ gè hétáo duì dànǎo hǎo.) - Eating a few walnuts every day is good for the brain.
请核对一下这些数据。 (Qǐng héduì yīxià zhèxiē shùjù.) - Please check these data.
原子核由质子和中子组成。 (Yuánzǐhé yóu zhìzǐ hé zhōngzǐ zǔchéng.) - The atomic nucleus is composed of protons and neutrons.
Part of Speech: Noun, verb, adjective
Usage:
这是问题的核心。 (Zhè shì wèntí de héxīn.) - This is the core of the problem.
请核对一下名单。 (Qǐng héduì yīxià míngdān.) - Please check the list.
这是核技术。 (Zhè shì hé jìshù.) - This is nuclear technology.
Common Structures:
Notes: When used in scientific terms like "核能" (nuclear energy) or "核武器" (nuclear weapons), it specifically refers to nuclear phenomena.
In traditional Chinese culture, the concept of "核" (core) has philosophical significance, representing the essence or fundamental nature of things. The character combines "木" (tree/wood) and "亥" (the 12th earthly branch), originally referring to the pit or stone of a fruit.
In modern times, "核" has gained additional scientific connotations with the development of nuclear physics and technology. Terms like "核能" (nuclear energy) and "核武器" (nuclear weapons) have become part of everyday vocabulary.
In Chinese medicine, the concept of "核心" (core) is used to describe the essential functions of the human body. The character also appears in idioms like "合情合理" (reasonable and fair), though this uses a different character with the same pronunciation.
The character's evolution reflects how traditional Chinese characters adapt to include new scientific and technological concepts while retaining their basic structure and meaning.
例句1: 这个项目的核心团队很专业。
Pinyin: Zhège xiàngmù de héxīn tuánduì hěn zhuānyè.
Translation: The core team of this project is very professional.
例句2: 我们需要核对所有数据的准确性。
Pinyin: Wǒmen xūyào héduì suǒyǒu shùjù de zhǔnquèxìng.
Translation: We need to check the accuracy of all data.
例句3: 核能发电是一种重要的能源来源。
Pinyin: Hénéng fādiàn shì yī zhǒng zhòngyào de néngyuán láiyuán.
Translation: Nuclear power generation is an important energy source.